Hĩ, andũ aitũ ndiroĩ marĩtwa ma CD na floppy disc. Ta kĩroreni haha mũhuro muone.

Thani Nyũmĩrĩru (TN) nĩ rĩo rĩtwa rĩa Gĩkũyũ tuonete rĩagĩrĩru rĩa CD (Compact Disc). “Floppy Disc” na yo no ĩĩtwo Thani Manyegenya (TM).

Kiuria giakwa ni kana hihi mariitwa maya nimeetikaniirio ni ngwataniro ya Ukuria na Utheremia wa Gigikuyu UUGI. Gitumi ni ati andu angi maahota kwambiriria mariitwa matekuringana na maya twaheo ni Gitua. No kwarima ma Gitua niarutiite wira mwega.

Nii ndiraigua ta nguregana nainyui Ngûnjiri Mûthûmbî, hakwa nii ingiuga CD iitagwo na gikuyu "sidi" kana "cidi" nayo Floppy igagiitwo "disketi". uria guthiaga ni kuhe maritwa maya merû ma githungu mugambo kana "accent" ya gigiikuyu. ona ungirora nginya kirikaniro-ini maritwa ma ki-hibirania mahetwo mugambo wa gikuyu. Examples..
Jerusalem - Jerusalemu
Bethlehem - Bethi-lehemu
Jonah - Jona
Galilee - Galili
Jeremiah - Jeremia
Malachi - Malaki
Jacob - Jakubu
Abraham - Iburahimu
Lot - Loti
Joseph - Jusufu
Judas - Judasi

Ona ningi maritwa mangi ta motor-car ni mutokaa na gikuyu Bus ni Mbathi.
Lorry - Lori
Rail-way - Reli
Station - secheni
ona githwairi na thiomi iria ingi niguo guthiaga America ni Amerika in swahili.
Kwoguo cd yagiriiruo gukorwo sidi undu mundu o wothe ekuigua nginya andu akuru. ungira mundu mukuru thani nyumiriru ndangimenya kiu niki. no mwire cidi na niekumenya....

(unjikirire nyimbo icio ciothe sidi-ini imwe!)
(Tandorera kana disketi-ino ninjega)
(Niarokire hwai kuuma Amerika) Kana atia?

(Kuri mugikuyu utangiigua sentensi ici ciothe?)

This message has been edited. Last edited by: Mûgendi,

Muumagari,

Uhoro ucio waku ni wama na nindetikania naguo biu. Maritwa mamwe maria mugikuyu atari namo oyaga o riu ria githungu kana ria githweri akarihe mutumakire wa gikuyu. nikio uiguaga kuri indo ta "ibuku" - book, "thituru" - stool, "kabiaru" - coffee alone, "turungi" - true tea na mangi maingi. riu ici cd na diskettes tondu ni cia ica ikuhi ri, nii nguga ciituo o uguo nigetha imenyeke.

Thengiû mûno Ngûnjiri wa Wakuru nigwîtîkania na niî ona kûnyita mbaru. marîtwa mamwe mendaga o gûtamûkwo na rûrîmî rwa mûgîkûyû. Ona gîthûngû nînjûî marîtwa mao maingî makîria ya 30% mahoetwo kuuma kûrî thiomi ingî ta Spanish, French (Gîbaranja), greek na ingî nyingî. (hihi nigetha gîthûngû gîikare kîrî o kîhûthû harî o. Thank-you na Ngai akûrathime mûno o rîngî.

LOOOOOOOL. Mwandirikania Ndî mûnyinyi twina mwarî wa maitû.Twathiîte ndukaini handû twetaga Kîburebuti.That name came out of a road sign there "Keep Left." Rîu tûrî Kîburebuti tûgîcemania Na Mûthuri agîturia kana nîtûî kwa Bwana Mathew Mîano.Tûkîmwîra gîcagi gitû gûtire mûndû wîtaguo uguo. Tûkîmwîra nooke tûthie nake gwitû akorie maitû.

We were shocked when my Mama Said Hîî. Nîwagîkinya kwa Mathimîano nîkûûrîa.

Atî atîa,ngîûria Maitû.Agîcokera.Mathimîano
My neighbour.And I did not know his two names.
Gîkûyû has that bad habit of confusing people with names.

Nyina wa B,
Reminds me of these kids who thought that the name 'mami' was specifically meant for their mom. One day, someone asked them 'eeku nyukwa' and they were like 'tutiui nyukwa nuu!" the man told them "ni mami wanyu"

The kids were shocked. When they went home, they asked their mom. "mami, ati wiitagwo nyukwa?"

Sajini,he he he he he he he he he he he he he he
haaaaaaaahahahahahahahahahahahahaha
ROTFLOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOL. Atî twana twera nyina atîa?Niî ndukangahûre maniûrû.

Sajini!
Atia atia, ha ha ha ha!!!! Ati ciana cioririe nyina atia, he he he he!! Ritwa riu nyukwa ritiuikaine muno na ni athuri a tene marihuthagira. Muthuri ungi ithe wa murata wakwa okire kwona mutumia wa muriu akomete thibitari, akira muriu atiriri, "Nii niingieterera gugoka ruciu handu ha guka na nduma, no nyukwa oiga no kinya tuke"

Tugicooka uhoro wa CD na diskett, o na nii ngunyiita mbaru muthuuri ti Mugendi mari na Wa Wakuru.

Ndikuona gitumi kiiganu gia kuraihia ndeto, na gutunga maritwa mekurehe kihingica. Ti thoni ruthiomi o ruothe gukomba kuri ruthiomi rungi. Andu a Japan meetaga "word processor" waapuro, no uguo ti kuuga ati matingihiota gutunga riitwa riao. Indo ciothe ng'eni no ciitwo mariitwa mageni magaruriitwo mutamukire. ona ngari giti to gicoomba 'car', kana cukari 'sugar'. Gukomba kwa mariitwa maya gutithukiti Gikuyu giitu, na ndikuona uria CD kana Ciindii ingithukia.

Wa Wakuru ndoona niwahaicio ndebe wetwo 'ciiruba meemba' tiga ndiu uguo ni kuuga atia.

[QUOTE]Originally posted by sajini:
Tugicooka uhoro wa CD na diskett, o na nii ngunyiita mbaru muthuuri ti Mugendi mari na Wa Wakuru.

Ona nii nindakunyita mbaru mundu ugwitwo Sajini, ti thoni kuhoya maritwa mamwe nigukorwo uguo niguo thiomi ciothe itarii na itongoretio ni ruthiomi rwa githungu.

I niuri wamenya ati:
kiugo giki - Ni kiugo kia

Rabbit - Portuegeese
gladual -- latin
notorious - latin
pysician - latin
meditate - latin
superintendent -latin
anonymous - greek
atmosphere - greek
tragedy - greek
skeleton - greek
sugar -- Arabic
coffee - arabic
orange - arabic
sachet - french
garage - french
shock - french
marijuana - spanish
mosquito - spanish
umbrella - italian
thug - hindi
bungalow - hindi
caravan - Arabic

ona guthukia uhoro mangi mahoetwo afrika ta:
Zebra
banana
gorilla
na mangi maingi.

Na niwona uria ruthiomi rwa githungu rwendetwo ni andu a mihiriga yothe.

tane turore githweri nakio.
Police - polisi
Africa - Afrika
Gazette - Gazeti
Cassete - Kaseti
Set - seti
stool - stuli
biscuit - biskuti
bicycle - baiskeli
television -televisheni
week - wiki
Nikodemus - Nikodemo
Bible - Biblia
pencil - penseli
plot - ploti
driver - dereva.
Company - Kampuni

thiomi ciothe ciirugamigia na thiomi iria ingi. Ti undu mugeni.

This message has been edited. Last edited by: Mûgendi,

Mundu utamukaga maritwa ta maya akiaria gikuyu niatigage kuigua ta arahitia

Avenue - Abeniu
Highway - Haîwî
Station - Secheni
Airport - îapoti (kiharo kia ndege)
Museum - musiamu (or whatever)
America - Amerika
Africa - Afrika, aburika
Diskette - Disketi, disiketi
Muislamu - muitheramu
Nairobi - Nairobi (nairofi)
ministry - mînîstrî (or whatever)
Torch - Tochi (toci)
cream - kirimu
Kenya Bus - Kenya bathi

This message has been edited. Last edited by: Mûgendi,

Nindakenio ni uhoro uyu wa maritwa maya. Riu nindona nituetikania uhoro uyu wa Ciindi na Diciketi. Riu cucu no oige "Thiindi" na "Ndithikeeti" ii tondu ndahota gutamuka maritwa mau. One huu!

Sajini: Ona nii ni ndona ndetuo :thiruba memba" no ndinamenya ona nii uguo ni kuga atia.

Sajini na Wa Wakuru,Waingîra Kikuyu.com no ûingîre "harîa my space". Harî nawîranîri about Karma points,whatever they are.Wakinyia posts igana ûgatuîka silver member. Wakinyia 500 ugatuîka gold member. Wakinyia 1000 ûkongererwo ndebe ûgetwo Platinum member.

Kuoguo inyuî mûrî ongerere ndebe.