Kikuyu.com    KIKUYU.COM    Forums  Hop To Forum Categories  General Discussions  Hop To Forums  Learning Kikuyu    need translation
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
need translation
 Login/Join
 
Silver Member
Posted
"do you want to marry me ?"


Can someone translate to kikuyu: "Do you want to marry me ? "
 
Posts: 1 | Registered: 10 October 2010Reply With QuoteReport This Post
"Ithe wa Nyambura na Wambui"
Platinum Member
Picture of sajini
Posted Hide Post
If the woman is asking
Nĩ ũũkwenda kũũhikia? or Nĩ ũũkũhikia?

If the man is
Nĩ ũkwenda kũũhikĩra? or simply Nĩ ũkũũhikĩra?


Emotions are the greatest enemy of rational arguments
 
Posts: 3162 | Location: Neither here nor there | Registered: 03 May 2005Reply With QuoteReport This Post
Silver Member
Posted Hide Post
please translate below in kikuyu

dont charge me
 
Posts: 4 | Registered: 29 January 2011Reply With QuoteReport This Post
""Kahinga-nda Ka Maitu""
Silver Member
Picture of Njau ya Mbogo
Posted Hide Post
Ndukae kunduira.


-Gùtirì Hiti na Wamùtìrì.
 
Posts: 191 | Location: Babylon, USA. | Registered: 08 October 2007Reply With QuoteReport This Post
Silver Member
Posted Hide Post
please translate below in kikuyu

Instead of giving me space i work you always disturb me.
 
Posts: 4 | Registered: 29 January 2011Reply With QuoteReport This Post
Silver Member
Picture of Mugikuyu
Posted Hide Post
dude, kwani ni kuchat unachat and you need us to translate for you?

Instead of giving me space i work you always disturb me.

=

"handu ha kuhe kahinda ndute wira no kungia ungiaga."

or "kwi hindi ya wira na hindi ya itheru"
 
Posts: 38 | Location: Kenya. | Registered: 08 December 2006Reply With QuoteReport This Post
  Powered by Social Strata  
 

Kikuyu.com    KIKUYU.COM    Forums  Hop To Forum Categories  General Discussions  Hop To Forums  Learning Kikuyu    need translation